close
今兒個老爺問孩子:什麼是"No pain, no gain"?
自告奮勇的DD: 不痛不癢阿!

好一個不痛不癢! 明明就是"天下沒有白吃的午餐"
DD真妙的翻譯阿
讓我跟老爺頓時笑了出來

這時，斜眼看到一座小火山漸漸要爆發
嘟著可以吊300斤豬肉的嘴
氣噗噗的瞪著我們

本來就是麻
"癢"?這樣翻譯真的很想笑啊
因為配上他回答時那副理直氣壯的臉
想不笑都難麻...
arrow
arrow
    全站熱搜

    幸福小女人 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄